-=THE LAST FANTASY=- 本片僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
壓制: yourtear 字幕OCR:口紅留言
1807年
皇家海軍一艘小船 從英格蘭航向一個神秘的目的地
有著500萬法國和西班牙軍隊
駐守在拿破侖的土地上
除了她的300艘戰船 沒有東西能制止英格蘭的入侵
英國政府公務戰艦「利迪亞」 離戰亂的歐洲已遠
帶著最神秘的命令 她航向了南部海域深處
在好望角周圍破浪前行
再一次往北進入太平洋
她在看不見大陸的海上漂了7個月
最後使得
她精疲力盡的船員們 划著槳 無望地想將她拽到風
他們又渴又餓 完全不知道她要航向何方
如果她到達目的地又會做些什麼
只有船上的一個人知道這些
拉
拉拉拉
拉
五年的辛勞法官對我說
或是在陛下海軍
我選了誰 霍恩布洛爾
我們在太平洋到底要干麻 我告訴你 他讓我們迷路了
那邊有個小島 我們可以在那
棕色女孩樹上長著麵包 施捨物都在那
為什麼不叫霍恩布洛爾 把我們帶到那
那要問問我們的船貨有什麼問題了
火槍和火藥用來幹什麼的 為什麼不是給我們用呢
來吧 繼續你們的工作 開工
我們分配了水 卡特 我的喉嚨都打不開了
我也無能為力 一天只有一杯半水
長官和船員都一樣 哪怕是他
霍恩布洛爾 他不是人類
布什先生 謝謝
你覺得他從普利茅斯出來以後 在甲板上走了多久了
呃 每天在三個節點間走一小時 我們離開已經201天了
我得說差不多是 從普利茅斯到阿伯丁的距離
我想知道 他在想些什麼
你會想些什麼呢 一艘破船在離友好港口萬里外的地方
早上好先生們 早上好長官
布什先生 請你叫水手們到船尾去看懲罰
是長官 拖船上的那些人們怎麼辦
沒必要叫他們上來 是長官
水手們到船尾集合看懲罰
戰士們持槍
甲板長助手 動手吧
你知道我為什麼要讓霍梅爾挨鞭子嗎 傑勒德先生
因為我報告說他打架了 長官
我不是因為他打架了才鞭打他 傑勒德先生
我讓他挨打 是因為 你在船員面前說你要鞭打他
這是艘戰艦
作為船長 我必須護住海軍上尉的威望
我明白長官
鞭打只會讓人變得更壞 傑勒德先生
而且會打擊好人的情緒
霍梅爾是個壞人嗎
除了他的脾氣以外 他是個好水手 長官
好水手吃的差又渴
在貓把自己毀滅之前看著它 傑勒德先生
以後也許你用鞭子威脅他人之前 會三思而後行了
讓水手們解散吧
讓水手們解散 水手們解散
請進
怎麼了 醫生
我是來這
自從酸橙水用完以後 每小時都有人患壞血病
有39個病人不能工作 還有49個帶病工作
還有8個死了 我知道這些數目
是9個死了 哈茲
哈茲
他是個很好的桅樓守望者
若你還不上岸弄新鮮事物和水的話 你會失去更多哈茲
還是鑽到你的藥罐
東邊就是陸地了 讓我們到那
在我們到達目的地之前 他們不可能看見「利蒂阿」號
除非你要讓我們完不成任務
我不知道我們的任務是什麼 我們在太平洋幹什麼
我只知道只要再過三天
我就不會再為 船上的任何人的生命負責
我們一切如前
霍恩布洛爾船長 你可以走了醫生
壞血病不單單在前甲板 也在後甲板傳播
而我知道你讓自己多麼勞累
我說你可以走了
到甲板上來
現在
6530克
把它的木桶燙洗一下再來裝東西 當然長官
我們 我們是不是要上岸了長官
沒必要吞吞吐吐的 傑勒德先生 我們不上岸
我預測早上會有風
那樣我們離我們的目的地 就只有一百公里了
你說什麼了嗎 克
那個計時器 已經有七個月沒有檢查過了
而且西班牙的航海圖又不可信
我們可能已經 離我們的出發地300公里了
那就意味著有5天時間沒有食物
先生們 我們在兩天以內 就會看見目的地了
我們將會證實有一座堡壘 在山上俯視著一個大港灣
一座堡壘 還有早上之前的風
他被沖昏頭腦了
嗯 我想他知道的比他說出來的要多
想要打個賭嗎 布什先生 你賭多少
我賭5先令 沒有風
然後10先令 我們不可能看見堡壘
成交
拉
北偏西方向北偏西 如果有關係的話
看那蠟燭 比霍恩布洛爾的脊椎還要直
拉拉拉
拉
起風啦
呼叫哨兵
呼叫右舷哨兵
快點
水手們到高處去保護 快點到那邊上面去
小心那些繩子
前甲板的夥計們 把上岸的纜索放下去
拉起那個拖繩
保護好槍
趕快搶救這些槍
離開桅桿
把它撐進風
離開船桅支索
小心 朗格
到桅索上去 是長官
5先令呢 克
仍有10先令 賭那個堡壘
你是對的 風勢又好又平穩
是啊 又好又平穩
上面都很安全了嗎 是的長官
把你的舵往右舷靠讓風來驅動她
我現在要吃午飯了鮑威爾 是長官
你找我嗎 長官 船變得越來越慢了傑勒德先生
你完成任務的時間越來越長了
水手們都很虛弱而且...而且什麼
毫無休息 長官 這畢竟是7個月毫部件陸地的航行
沒有借口 你必須控制他們
陸地 哦 就在右舷船頭那邊
你個不能控制手下的指揮官 是不可靠的
是長官 對不起長官 他們說看到陸地了
我聽見了傑勒德先生 我以為你會感興趣長官
昨天你花了11分鐘20秒 來做好行動準備
現在我要你在10分鐘內完成 現在 長官
你好像心不在焉
我說現在 是長官
陸地,長官 我說我要吃午飯了 鮑威爾
是長官
堡壘在右舷船頭那邊
一座堡壘 天哪
他成功了 還有10先令 克
要是海軍
就算是胡德伯爵
朗格
告訴他有一座堡壘在右舷船頭那邊 是長官
如果我不是親眼所見...
如果是其他人告訴我 我會說他是個騙子
就在眼前了 在海上航行了一萬公里以後
布什先生的敬意長官 有一座堡壘在右舷船頭那邊
要是海軍
就算是胡德伯爵
呃 我覺得布什先生沒有打算讓你...
把後面那一部分信息也傳達過來 朗格
代我謝謝布什先生告訴他保持航道
我一會兒就到甲板上去 是長官
朗格
別在甲板天窗這邊弄那麼大聲響 是長官
朗格
下次進船長房
水桶準備好了嗎 水桶準備好了 長官
船都準備好了嗎 都準備好了長官
10分鐘2秒 長官 很好傑勒德先生
我們裝載完槍就可以了 是長官
讓風把她撐起來 是長官
右舷炮台準備裝載
把舵放鬆點 是長官
放錨 布什先生 是長官
放錨
上甲板
布什先生
很怪異的一群人 呃長官
他們是陛下的同盟布什先生
同盟 長官
我以為這一片領土屬於西班牙呢
唐·朱麗安·埃文拉多 這個國家的王子...
已經被英格蘭勸服去反抗西班牙
那麼我們的武器裝備是給他們的了
如果唐·朱麗安能夠 通知美洲中部的話
西班牙就得調用拿破侖的船隊和戰士
來保住自己的領土
列隊布什先生 是長官
列隊
比霍恩布洛爾船長嗎
我是唐·喬瑟·赫南德 埃爾·布令莫的海軍上校
埃爾·布令莫嗎 那是「萬能」的意思
埃爾·布令莫對外的正式名稱 是唐·朱麗安·埃文拉多
那麼這位 唐·朱麗安·埃文拉多在哪
埃爾·布令莫在他的堡壘
布什先生...
這是我急件箱的鑰匙
如果我半夜還沒有回來
你就執行命令 你怕回不來嗎 長官
但是你說他們是我們這邊的人
戰爭培養了很多奇怪的同盟 布什先生
霍雷肖·霍恩布洛爾請見
英國喬治國王 托我傳達我們對貴國的友誼
我對一個小小國王說的話不感興趣
你們帶了那些 我們用來征服美洲的槍支和彈藥了嗎
一千支火槍一百萬輪彈藥
還有護城大炮先生 人們不該稱呼我為先生
和赫南德上將一起準備卸貨
在我的船得到食物供給之前 我什麼也不能給你
這是命令
可能你也看到 外面上千個犯人受到的懲罰了
他們也不服從我的命令
如果一小時之內 我沒有回到「利蒂阿」號上面的話
他會把槍口對準你們的堡壘 把它夷為平地
同時你還在
這類世俗的事務我不在乎 我們是同盟不是嗎
和赫南德上將說你們要什麼吧
除了水以外 我還要200頭醃牛
500頭豬 100公擔鹽...
40噸麵粉 10噸糖 5噸煙草 1噸咖啡
四百萬酸橙汁
有啤酒嗎 或者是烈酒
我們喝的烈酒是從一種 你可能不知道的糖蜜中提取的
我們把它叫做朗姆酒 那個可以嗎
如果沒有其他更好的話 我們也只好將就了
100桶 現在就去準備
你卸載完我的武器以後 我會進軍薩爾瓦多燒了它
可能你可以陪我去 不 我的任務是封鎖巴拿馬
那真是你的損失了
一座燃燒著的城市該有多壯觀
你真好運 船長
這個進來都不敲門的渣仔 帶來了巴拿馬使者的口信
一個盟友 我幾乎不這麼想
3個月之前 西班牙總督派了一個外交官過來
他警告我要改變我的政治野心
我把他遣送回巴拿馬作為回應
確切地說是他的腦袋
這麼說巴拿馬已經知道你的計劃了
這個來訪者是武裝而來 要毀了我的城市
是一艘有60支槍的西班牙軍艦 叫「那蒂威達」號
就在這片海域航線上的西班牙船嗎 她什麼時候到達
據這個傢伙所說是在黎明之前
那我必須讓我的船做好準備
準備好我的食物供給馬上送過去
船長 你不能破壞「那蒂威達」號
你要活捉住她 把她交給我
如果我控制了「那蒂威達」號 應是我國王的戰利品
你的國王不會希望你冒犯我的
你有任務在身船長
那就是協助我征服美洲
如果我失敗了 英格蘭也就失敗了
如果沒有海軍上將的命令 我是不能交出英國戰利品的
想想吧 船長 如果有兩艘船 我們可以把整個西班牙美洲粉碎
你可以封鎖巴拿馬的一萬大軍
在我毀滅薩爾瓦多 洪都拉斯和哥斯達黎加的同時
你在為你的國家的事業作貢獻
在我把「那蒂威達」號交給你之前 先生我得先抓住她
現在失陪了
準備一些小船
有足夠的食物可以讓我們維持6個月
把我們的貨卸下來 是長官
哦 布什先生 有一艘裝備了 60支槍的西班牙船黎明之前到
叫你最好的守衛到山上最高處
以便敵人來時可以提醒我們 是長官
60個槍手他到底在講什麼
如果我們不佔領這個海灣的話 我打賭 我們早上都會死掉
這次你賭多少錢呢 20先令
成交 如果你贏了的話 我要把錢寄到哪
哈里森先生 把船弄出來 是長官
把船搞下來
我聽說「那蒂威達」號就在航道上 有100支槍
我們最好下錨 然後離開這
在我們把這些可憐蟲 弄上船之前 不行 看
信號說什麼 朗格
瞭望台報道出現「那蒂威達」號
謝謝 我們要把燈都關了 把燈都關了
我是不是要停止卸載了長官
不 我們還有幾個小時 我們不要去取水嗎長官
我們會在這個庇護所呆著
是長官 哦 布什先生
你和傑勒德先生和朗格
今晚和我一起共進晚餐 謝謝長官
今晚嗎 長官
年輕的見習船員可能在黎明前 就冒生命危險布什先生
如果吃過飯的話 他的胃可能會舒服一些
如果西班牙在我們靠岸的時候 進攻怎麼辦先生
那麼我們的「利迪亞」就會被摧毀
而我就會輸掉20先令
先生們 為國王乾杯 為國王乾杯
謝謝 長官
瞭望台的信號 「那蒂威達」號就要到了
再過一會兒就到港口了
很好 克
呃 先生們
現在還有時間打一場牌
你能先挑牌嗎 朗格
守衛報道說 「那蒂威達」號已經下錨了長官
做好迎接夜晚風暴了嗎 是長官
這就是西班牙人
我一直在打賭他們會這麼做
現在 先生們
這是我的計劃
她將獲得多好一個戰利品 我們都會變成富翁的
死亡更有可能
別著急 朗格
給他們樹立一個榜樣 慢慢來 是長官
好運長官 謝謝克
把他們叫醒 朗格
你可以拿回自己的劍 船長先生
布什先生 你能不能把這些官員 帶回船上鎖起來
但是我們投降了 戰爭也是有規矩的
相信我 如果唐·朱麗安明天看見你的話...
你們就全都死了 這是他的戰爭規矩
剛才的劍法真是太好了長官
朗格
我在我們班上劍術方面是最差的
這是我第一次在這種場合用它
我希望這也是最後一次
哦 她真是漂亮長官
事務長猜測她值12萬幾尼
這樣 利迪亞船員 每人有50幾尼作為獎賞
那蒂威達號不是一艘戰利品 布什先生
我不明白長官 她會被我們的盟友唐·朱麗安所用
你打算放棄她
單是你的那部分就有一萬了
我不需要知道這些數字
但是長官 你自己說唐·朱麗安是瘋子
你能信任他嗎 放心 布什先生
我自己會向海軍上將報告這個決定
上甲板了 那
響11輪炮致敬布什先生 是長官
開火
我們記得 你對我們陛下的正確致敬 船長
應該是23輪
我們國王自己才接受21炮
這就是為什麼我總是要23炮
我很早就發現你對我的不尊重
但我覺得那可能 是因為你在外國長大的本質
你沒有殺死很多人
我不想掠奪你的船員陛下
那我要殺了官員們 然後用自己的人 他們在哪
我很遺憾早上我把他們扔到海
當然手腳是綁著的 真是遺憾
我還想要給他們樹立一個榜樣
免得這些可憐蟲不肯服從我
但是還有其他辦法
我們今晚就啟航 你可以往南去封鎖巴拿馬
北方就交給我們 我們要回到利迪亞去布什先生
我想知道為什麼 比霍恩布洛爾要把船給那個猴子臉
我們的獎賞呢 我問你我們的獎賞怎麼辦
放線平穩航行
右舷那邊有船
看著她 克
放鬆舵
她準備放小船下來了
白旗 我不喜歡
是什麼呢 布什先生 是一艘西班牙船揚著白旗
那就意味著想要會談
開一炮 是長官
為什麼我們的敵人想和我們談 一會兒就知道了
在臼炮邊站著 傑勒德先生 在臼炮邊站著
船上有女人 這些西班牙人到底想要幹什麼
女人
你是對的 喬治還是先把吊索準備好
布什先生 你有見過船長和女人說話嗎
沒有 但是我想要打賭 他第一句話會是什麼
確切的話 是的
多少一幾尼
成交 是什麼
我是伊斯塔巴·恩特扎 是我們天主教皇海軍船長
你是霍恩布洛爾船長嗎
謝天謝地我們可算找到你們了
你們可能會誤抓了我們的船 那蒂威達號
在我告訴你這個絕好的消息之前
消息 霍恩布洛爾船長
歡迎成為西班牙的新盟友
這回完了
貴國和我們國家聯合對抗 拿破侖 已經有一個月了
在天意的幫助下我們將一起毀滅他
哦 你可能覺得這好的難以置信
這是你們海軍上將的一封信
謝謝
失陪一下 布什先生
把囚犯帶上來 是長官
上個月 拿破侖綁架了我們的國王
讓他自己的弟弟登上西班牙的王位
我們的流亡政府馬上得出結論
那就是要和你們大不列顛國聯盟
你可以想像我有多擔心你們 遇上那蒂威達號
她的船長對這次新結盟也一無所知
很不巧 長官
上個星期我們確實遇見了那蒂威達號
哈 你這樣暴露弱點很明智 她有你們的船兩倍大
想想會發生什麼事情
我們奪得了那蒂威達先生
不可能
你在開玩笑
我一輩子都沒有這麼嚴肅過
船長在哪
霍恩布洛爾船長
我叫威爾斯麗巴巴拉·威爾斯麗
威爾斯麗 你和威靈頓伯爵有什麼關係呢
他是我的兄弟 哦 但是
在西班牙的船上巴拿馬有黃熱病
所以恩特扎船長出發找你的時候 他很善良地...
怎麼回事 朗格
很抱歉船長 我正想和你說
但是我請求你們 把我和我的侍女送回英國
但是不是在利迪亞
但是 這片水域上 還有什麼其它的英國船隻呢 先生
你難道建議我們游回家
我建議女士們通過巴拿馬
搭上一艘有適合女性乘客設備的船
這個星期有上千人在巴拿馬死了
我可以問一下你為什麼會在巴拿馬嗎
因為 長官 我搭乘的那艘船
幾個月之前被西班牙攔截了
在新聯盟之前我被當作囚犯
但我不得不說 我迄今為止遇到的待遇
比我在陛下的船利迪亞號 上遇到的都要好
真的 哦 船長這不是真的船長
你把那蒂威達給了叛軍唐·朱麗安
但是一個星期之前我們已經聯盟了
聖母瑪麗亞 你知道你做了什麼嗎
我們在海上沒有其他船了 他們會炸毀我們的港口和城市
我知道形勢的嚴重性
這就使得你們小姐們決不能呆在船上
是嗎
我們將要對付一艘是我們兩倍的船
如果我們失敗了 你就會落到那幫屠夫手
但是 如果我回到巴拿馬 我就會得黃熱病而死
既然不管哪種都是死
我堅持要為自己做選擇
朗格
布什先生 帶這些客人們到船那邊去
朗格
那樣會有點擠長官
把我的東西搬到布什先生的房
如果小姐 你跟著朗格
你就會為你的堅持而後悔了
準備好船 叫人到桅桿那去
我希望我沒有擾亂船的正常航行
哦 一點也不會夫人
我擔心霍恩布洛爾船長可不會這麼想
哦 他腦子
如果他不弄回那蒂威達的話 他就麻煩大了
這當然不是他的錯 是西班牙在戰爭中改了立場
恐怕海軍上將不會考慮這麼多
你很喜歡船長 不是嗎 喜歡夫人
他是我服役過程中遇到的最好的人
他是一個比布什先生還好的水手 比傑勒德還好的槍手
講到航海 克
不單單這樣他和善熱心 和其他
任何為國王航行的人一樣 朗格
和善熱心 我知道你的意思
鮑威爾 失陪了夫人
布什先生 你要提醒大家 這還是一艘戰艦
前進 是長官
你 好高大 好強壯
當然 摸一下看這
哦 你那
現在看看 你有什麼
出來 我要活吃了你
布什先生
布什先生 我們不是一艘娛樂艦艇
我們和我們客人的生命取決於 我們的船能不能被正確對待
這些傢伙似乎分心了
你要告訴那位小姐 她和她的侍女要呆在下面
我祝你前程似錦
謝謝船長 希望你們 小姐們
從現在開始 你和你的侍女要呆在下面
兩個女人真的令你們這麼分心嗎 船長
我想要提醒你 我們的水手
在海上呆了已經八個月了
那麼船長
你在海上呆了多久了呢
船在右舷那邊
朗格
她們要一直呆到我們的行動結束 是長官
船長命令你到纜索那
纜索那
那我不得不把你扛到那
命令 夫人 如果你不去我就會被槍斃了
我可不想那樣朗格
水手到桅桿那
把舵向左盡量讓她靠近風斜著
是長官
布什先生 召喚水兵進入戰鬥崗位 準備行動
他會嚇一跳的
如果他從國外得到了他要的23炮
恐怕不是這樣 布什先生
看來唐·朱麗安也知道這個消息了
我們想要給他個驚嚇是不可能的了
他有我們兩倍的槍和兩倍的人手
我們不能呆著進攻 也不能上船去襲擊
我們所能做的就是航快點 在她的射程之外射擊她
我不擔心 只要有霍恩布洛爾船長在
他把所有能載的東西都載上了 看他的桅根長官
他的槍托已經在水
右舷炮組那邊準備 右舷炮組那邊準備
槍準備好開火
放鬆舵
哈里森先生舵的方向在下風向
放開前頭帆腳索
我覺得我們就要超過她的船頭了 真的
霍恩布洛爾耍了他們 也耍了我
檢查帆腳索 右舷炮組那邊 重載一次
船艙炮組準備好就發射
船艙炮組 重載一次
那邊有個傢伙 在船腹 而且沒有東西在後面
霍恩布洛爾太神奇了
兩邊弦炮都擊中她 但是他們的回擊一個也沒打到
現在我們有機會來個肉搏戰了
但是我們不能耍她三次了 我覺得她過來了
為我們將要得到的而感到感激吧
到甲板上來
兩個右舷炮報廢 向傑勒德先生匯報
是長官 兩個右舷炮報廢
哪
科維斯特 小心
聽到了嗎 他知道我的名字 他知道我的名字
把吊索砍掉
我沒事長官
當然沒事 孩子你當然沒事
科維斯特把他帶到下艙去
升起一面新的旗幟
在她經過時 炮攻傑勒德先生 是長官 艙口炮組準備
開火
拿起槍繼續戰鬥 拿起槍繼續戰鬥
把受傷的抬到下面去 把這些殘骸清理掉
對了夥計 把那些殘骸扔到海
開火
幫個忙兄弟 把他上面的東西挪開
麥克雷到這
你沒事吧 長官 到你的崗位上去 布什先生 我沒事
你在這上面幹什麼 醫生死了長官
哪 誰在照顧傷員 那位小姐
她堅決要幫忙長官
有那麼多的傷員 她已經在下面了
由她去吧 穿上水手長衣服去幹活去
到下面去幫她 是長官
準備行動 我們準備好在超過她時開火了嗎
準備行動
向下風滿舵 是長官
艙口炮組準備
在射程之內了
穩住 如果打中前桅 你們就可以喝一桶朗姆酒
右滿舵往頭頂調檔
停火
我們在太平洋的任務已經完成了 先生們
謝謝你們一路上對你們責任的負責
我會把你們今天的表現向上將匯報
我要往哪個方向去 長官方向
南方 克
傑勒德先生 我叫你在十秒鐘之內讓大家準備好
你用了8秒鐘
波森所有人都有雙倍的朗姆酒配額
是長官 幹得好 幹得好
科維斯特你的賞錢泡湯了 沒什麼長官
你會為我們再找一個的 這是個很大的大海
我回到你身邊了媽媽 不是嗎
我像你許諾我一定會回去的
是的孩子 你回到我身邊了
你想我了嗎
是的 是的 我的孩子
像你以前那樣親吻我吧 媽媽
就像我小時候一樣
好嗎
只要一次
如果我知道怎樣做
在她的眼睛和嘴上親 小姐
就是這樣媽媽
晚安
你怎麼知道的
在普利茅斯他們告別的時候 她就是這樣做的
就像是在和他說 晚安
的確 是的
下午好夫人 下午好船長
我一直沒有機會
感謝你為我們水手所作的一切
冷嗎小姐 只是 因為過去兩個星期的壓力
也難怪 這些東西本不該被女人看見的
但是我卻看見了
而且我知道 沒有其他哪個為國王服務的官員
能做到你在這次航行中所作的事情
很高興你這麼想 小姐
整個英國都會這麼想 謝謝夫人
小姐
布什先生 傑勒德先生 小姐病了 幫幫忙
是發燒 是發燒 冷靜孩子
夫人得了巴拿馬傳來的黃熱病
我們都會死掉的
我親眼看見它怎樣毀掉整個城市
哨兵讓她冷靜 沒有我的命令 誰也不能接近她
可惜我們的醫生死了
到船上診所去給我拿一些醫學的書來
還要些毯子
只要把它們放在門口就好了 但是不要進來
如果是黃熱病的話 整個房子都會被隔離
我想你可能需要這個哦 謝謝 布什先生
書上說什麼了嗎 恩 足夠給我以希望了
瘧疾和黃熱病的起初徵兆是一樣的
那什麼時候才能區別呢 72小時以後
如果是瘧疾的話體溫會下降
但如果是黃熱病的話...
赫柏
你去叫巴巴拉小姐的侍女過來 是長官
哦 赫柏你可以進去看巴巴拉小姐了
不 沒事了燒已經退了
快進去
我敢保證大家都很高興看到 巴巴拉小姐康復 長官
包括我 如果威靈頓伯爵的妹妹 有什麼三長兩短的話
我們的船可就吃不了兜著走了
而且對馬其潑潑索也沒有好處
馬其潑潑索 哦 說錯了
我是說雷恩頓上將
羅德尼·雷恩頓 她要嫁的人
只要她抵達英國按照她的僕人說的
這樣好了嗎長官
哦 是的 好了 謝謝鮑威爾
晚安 長官
親愛的赫柏
想想我差點把你丟在巴拿馬
如果真的這樣 我該怎麼辦呢
哦 夫人 我沒有幫你 我害怕黃熱病
整個過程只有一個人在這
那就是船長
我病了多久赫柏 三天三夜夫人
就他一個人
早上好船長 早上好
很高興看到你好些了
這真是我的大幸 你不單單是船長 還是醫生
我除了讀了本醫學書以外 什麼都沒做小姐
還有三個晚上沒有睡覺
那對一個水手來說不算什麼小姐
我倒希望你叫我巴巴拉小姐 而不是小姐
好吧小...
巴巴拉小姐
當然 如果巴巴拉小姐 說起來不順口的話
而且你又想引起我注意的話 你也可以說
看見了船長 我已經好的可以無理了
請原諒
你很有洞察力 以前都沒有人注意到這個
哦 這點我肯定船長
你不坐下嗎
呃 謝謝 但是我要視察一下船
我們接下來的航行會很困難
什麼時候能到達英國呢 船長 春天 巴巴拉小姐
要這麼久嗎
如果風力好再加上我們的帆
我想我能許諾 我能在旅鷗之前送你到家
現在失陪了小姐
我的意思是巴巴拉小姐
今晚的星星多麼漂亮啊
就好像我們是在天堂 而不是在海上航行
從某個角度來說的確是 我們跟隨星星而動 而不是陸地
你從來都沒有忘記自己是船長吧
作為船長是不允許忘記的
在這樣一個夜晚 我什麼都可以忘記
我是誰 我來自哪
我只知道 利迪亞在空間
再也沒有其他世界了 這次航行永遠不會結束
多少 5.5長官
5.5個節點我們航行得很快
那是你真地想要的嗎 行得快
哦 每個船長都想要那樣 巴巴拉小姐
呃 很晚了
很快就要起風了 熱帶的夜晚天氣變化無常
我不要它走得快 我不想這個航行結束
巴巴拉 我們還要假裝多久
你知道我愛你 你在反抗什麼呢
我已經結婚了巴巴拉小姐
請原諒我
我犯了個嚴重錯誤
真讓我感到羞恥
不呆在這
布什先生 我們要加多點風帆 重新揚起風帆來
但是風力正在加強 我還想要減少風帆呢
這是命令布什先生 是長官
上面的注意了撐帆
我還以為我知道他的情緒 我沒見他把船開的這麼快
就像是他想要 利迪亞馬上飛回家一樣
現在
三十二
我們就要到陸地了嗎 布什先生
看到那些海鷗了嗎夫人 它們棲息在英格蘭
如果運氣好的話 我們今晚就能看到陸地夫人
如果天氣好的話 明天早上就到普
我們在海上很久了夫人
一輩子 布什先生
哦 愛人 巴巴拉巴巴拉
我一點都不渴望陸地 我也是
我一開始就知道 從你想要我離開船的那時候
所有的船長都是鐵石心腸的 我想
現在離英格蘭每近一公里 對我來說都是折磨
哦 親愛的甜心
陸地 哦
我們要怎麼辦
怎麼辦
我們是情侶 世界都是我們的
但是...赫柏很可靠
她不會那麼輕率的
但是我們沒有自由
我們兩個都沒有
你真地以為在這
就只是這麼一會兒
我明白了
要說這些話 對我來說不容易
請你理解
上將的遊艇正往我們開來
發送暴風警報
是馬其潑潑索他本人誰
羅德尼·雷恩頓先生 葡萄牙的城堡和劍術騎士
由於一些特殊原因 成了陛下海軍的後上將
來領他的女人
列隊
我是霍恩布洛爾船長 長官
巴巴拉·威爾斯麗在船上不是嗎
我們已經告知她你的到達了
你的海上冒險 船長 讓你很出名
當你向上將匯報的時候 你會發現
你的能力遠高於控制這38個槍手
我並沒有發現這一點長官
我相信你非常幸運
在第一次放棄那蒂威達以後 還能擊沉它
而且是主動行動 這似乎是當時能做的最好事情了
護衛艦的船長 通常不能決定上將的政策
當時沒辦法咨詢上將 如果可以的話 我肯定這麼做了
但 霍恩布洛爾 把60支槍的戰利品 給一個瘋子
我會為我的行為負責 長官
你在我手下辦事 你已經為它負責了
法庭 上校 可能會認為你的行動是不負責任的
你在拿威靈頓伯爵的妹妹的生命冒險
關於這點我很抱歉長官
萬一她有什麼事情的話 我們是不會對你客氣的
而我也對巴巴拉小姐有很高的評價 我們就要結婚了
巴巴拉小姐已經告訴我了
我想這麼大一艘船應該很擠
可能情緒會比正常情況下要自由放任
你終於來了親愛的
你不知道我有多麼擔心你
謝謝你的擔心
我們走吧 你的家人在倫敦都快等不及了
然後 還有我在愛爾蘭的家人
再見 霍恩布洛爾船長
謝謝你的好意
再見 巴巴拉小姐
先生們 再見夫人
瑪麗亞
馬科菲夫人 我妻子呢
如果你能夠早點回來就好了船長 如果能及時回來
發生什麼事了 她死了長官
難產死了 給您留下個男孩
她多想活著 長官 至少要等到你回來
她留了這個給你
是在她死去的床頭寫的長官
孩子在哪
這
他是個強壯的小傢伙 醒過來的時候聲音大著呢
好孩子
我的丈夫
不知道你在哪
但我祈禱你能早點回來讀到它
在我離開的日子
雖然我們結婚15年了
我們在一起的時間只有15個月
一個聖誕節 兩個生日
但是我不後悔
我知道你愛我並不深 霍雷肖
但我很愛你 你從來沒有背叛過我
我知道只是因為你對我感到內疚
也因為一個水手需要有一個家
我現在祈禱你能回家看看我們的兒子
你親愛的妻子瑪麗亞
你不該在這麼暗的地方呆著長官
我想你可能更喜歡船上的食物 而不是我煮的的飯菜
都兩個星期了你都只是吃那麼一點點
這有個喜訊 是關於那個你從世界另一邊帶回來的
小姐 肯定是個盛大的婚禮
上將來了一封特殊信件
我希望不是又要你出海長官
我明早要到倫敦去 你花這麼少時間陪那個孩子
天哪 你的報告就像是小說一樣 令人愛不釋手
謝謝你
這
雷恩頓 埃
很高興又能見到你長官
你已經不是當年我的見習船員了
很受女孩子歡迎吧 我不明白你的意思長官
哦 別這樣六個月的海上生活 有英國貴族的金花陪著
別告訴我這只是一件小事
什麼 什麼
呃 霍恩布洛爾 在這次航行之後你可能發現
去監管航線上的船 航線上的船
我們要給你一艘74號 一個叫蘇德蘭的法國船被俘了
利迪亞上的船員會被調到那
你會被調到雷恩頓的騎兵中隊
哦 先生們 這該死的戰爭
我想拿破侖在西班牙半島上 佔領的多到他吃不下了
威靈頓伯爵很有機會打敗他
給英格蘭帶來勝利 如果我們保持海上封鎖的話
但是一艘法國船都不能開 這決定於你了
現在我們看看地圖 馬卡尼會在這
霍恩 布洛爾船長
巴巴拉
我希望我們能相遇
我想要告訴你 我對你家
呃 謝謝
我本來打算寫信 但是我剛從愛爾蘭回來才聽說
在典禮之後 是當然了巴巴拉小姐
我聽說你有個兒子
是的 是個值得我驕傲的兒子
我敢肯定是這樣的
呃 我必須得走了
我祝你萬事開心
謝謝
再見霍雷肖 再見巴巴拉
艦艇上的信號說所有船長都上船了
太好了 布什先生向他們確認 把船長的馬車清理好
向他們確認把船長的馬車清理好
把甲板清理乾淨 把滑輪弄好
在領班甲板上打起精神來
呃 先生們 現在我們終於集中在一起了
我接到一份電報 是關於一個令人震驚的消息
法國人已經衝破了 馬卡尼在佈雷斯特的封鎖
正如計劃一樣 這傢伙把拿破侖的船完全困在這
一陣濃霧在這
當它散的時候4艘船已經逃跑了 知道他們的路線嗎
他們能去的地方只有地中海了
所以 如果我們從這
我們可以在這
你好像不同意 霍恩布洛爾船長 我能問一下
他們除了地中海還能去哪
我覺得長官 這
不可能 為什麼呢
拿破侖的軍隊已經被我的妹夫 威靈頓伯爵趕到
西班牙內陸深處了
如果我是拿破侖 我覺得這個主意不錯
從東南方向插入在伯爵後方
然後在海運上支持他們
總比遊蕩在比利牛斯山脈要好 我不得不說
法國人不可能拿他們的船來冒這種險
拿破侖會在乎船嗎長官
只要有助於他的軍事行動
我覺得更緊急的不是出海
而是在法國海岸線邊航行
如果他們去地中海了 就很難向上將交待了
反之要向伯爵交待會使加倍的難
也許我們應該做好兩手準備 用足夠的人手
我們中3個從這
好主意 斯韋斯特 你看 我不會拒絕可行的建議
事實上我歡迎這些建議 我們的戰爭必勝
那麼誰要沿海呢
我們的船哪一艘吃水量最淺
蘇德蘭號長官 法國造的
哦 我現在知道 你受到什麼影響了 霍恩布洛爾
想著能夠撿到一兩個戰利品嗎
一點都不長官 我會確定這一點的
我知道你喜歡擅自行動
我命令你任何情況下 都不能拿你的船冒險
我不允許任何不理性的行為
如果你見到敵人給我報個信
我們一起把他們殲滅 明白了嗎
完全明白長官
同樣的用手寫下來羅傑斯
在左舷甲板那邊有船隻
很奇怪長官 是艘法國雙桅船 但是不像在逃跑
槍手準備 槍手準備
她還看不見我們的旗幟
她在發信號
MV
我們不能責怪她把我們當法國船 我們的是法國造的
MV不在編碼本上長官
如果我們不給她一個正確的信號 他們可能就逃遠了
左轉舵是長官
你是對的 她來了
給她的船首來一個 傑勒德先生 是長官
調準炮口穩著點
開火
射得好傑勒德先生 再近一點你就能擊沉她了
她降旗了長官 登上你的船 到他們的船上去布什先生
把她拿下 我想要和她的船長談談
是長官把她撐開到風
是長官 把船準備好
還看不到其他英國船
這意味著我們可以把戰利品全部拿下
把帽子拿下來阿方索
商船 瑪麗·路易斯 長官 船長不懂英語
他好像也不懂法語 布什先生
我要逼他說嗎 長官
不 我不喜歡動用暴力布什先生
把他帶到甲板上把他的腦袋砍下來
把他的身體給廚師
不 不 船長我只是個可憐的人 我不理會拿破侖
我會告訴你 你想要知道的東西 那就好多了
現在我們戰勝了語言障礙
再問一次信號MV是什麼意思
是個確認 是法國的信號 船長 謝謝
這應該很有用 布什先生 把他帶到纜索那邊去
派一個領賞船員 把這艘雙桅船開回英國去
雙桅船和貨物加起來 應該有2千英鎊的獎賞長官
跟我來阿方索
等一下 布什先生
貨物是什麼
40噸麵粉 100桶牛肉 1000蒲式耳麥片 長官
1000蒲式耳...
你知道那意味著什麼嗎 很多馬我得說
對 馬就意味著騎兵 騎兵意味著陸地進攻
你要開往哪
過來夥計 我可以在這
你要開往哪
拉特斯特 在拉特斯特沒有軍隊 是嗎
你是在給四艘在航線上的 法國船送貨物吧
那些遭到威靈頓和西班牙攻擊 從佈雷斯特逃跑的
我知道崗哨 把這個人帶到纜索下面去
布什先生 把帆全拉起來 朝拉特斯特出發
你要在沒有請示 上將的情況下這麼做嗎
我們沒有時間了 我寧願被出庭受罪 也不讓這些船逃走
派那艘法國雙桅船去找雷恩頓
是長官
哦 布什先生
叫修帆工給我製作一面法國旗
是長官
希望能耍耍他們長官 我們馬上就知道了布什先生
準備行動 但是把槍口關上 別讓船員被看見
是長官 召喚水兵進入戰鬥崗位 水兵進入戰鬥崗位
在前甲板上站好
布什先生
有一個重要的發現
傑勒德先生 我們要連環炮轟 要把四艘船的桅桿打掉
是長官
打MV
他們上當了長官 我相信他們會很高興見到我們
回去的路上就不一樣了布什先生
特別是風力越來越小的時候
我們就要進入射程了 把他們一個個拿下布什先生
是長官
現在把法國旗降下來 升起我們自己的
裝備好了 準備開火
你們的槍 準備好了就開火
開火
對著右舷開火 把船毀了 是長官
再給她一個側弦的好運 夥計們
左轉舵 是長官
撐開大三角帆
把船開到最近 是長官
準備好了就開火 布什先生
準備好了就開火
舷側開火
重新準備好槍 把受傷的抬到下面去
準備好了就開槍
繼續開火 繼續
去拿回你的槍夥計
再來一個測弦
再給他們一個測弦
開火
哦 過來把這個移開該死的 移開 移開
卡特給我一段繩子 是長官
呃 我們把冷盤肉 留給雷恩噸他們了長官
井
那我們就在一個有好處的地方沉 在主航道
扎彭嗖德德
給他們綁上任何會漂浮的東西
夥計給布什先生幫個忙 好好給他包紮一下
克
夥計清理好甲板把這個推進去
迅速往前面挪
快點 我們要在這
就是這樣把它頂起來
如果你不介意的話 克
站穩了
到這邊過來放棄船了 跳下去吧
菲拉斯幫個忙
快點 不然你要和它一起沉了
過來 孩子們到船外去
到那邊去 克
看看 蘇德蘭號長官
他們不可能穿過她 他們就像是瓶子
看起來是這樣克
我們的騎兵中隊在天黑前會到 那時候我們就自由了
布什先生你和我將會被帶到巴黎 作為海盜被審判
呃 我的腿可能要廢了長官 但還沒有一直到脖子
打斷一下 但是布什先生 不能在沒有照顧的情況下走
他的腳不行
我會照顧他的 如果你不介意帶上一個老頭的話
我不許你這麼做克
幾個小時以內 你就能和剩下的人們一起回家
我很榮幸服從 但是你不可能阻止我
謝謝克
呃 我要代表 我和布什先生向你們說再見了
我們不大可能再見面了
你們知道 你們為之奮鬥的英格蘭
你們知道你們從來 不會失去對她的勝利的信心
我想要謝謝你們所有人
謝謝你們和我一起戰鬥
那些叫聲是什麼意思長官
他們說看見我們的騎兵了 祝雷恩頓好運
霍恩布洛爾船長 你要馬上到巴黎去
進去 不然這
你就要丟掉你的船了 上校還有你的港口
那不大可能 讓你得到你們陛下的寵愛了
現在感覺怎麼樣呢布什
不是我的腿讓我擔心 長官
而是知道只要我還在這
看來他已經神志不清了克
如果有機會為什麼不試試看 我來照顧布什先生
要麼都走 要麼都不走
恐怕我打盹了 怎麼了 輪子出了點問題
他們不想讓自己的嫩手弄髒
你還好嗎布什
我覺得再好不過了 長官 我剛才睡得很好
我也一樣長官 我覺得我們還要盯著他一會兒
我對那個輪子做手腳了 長官 壞到要挨鞭子了
他說什麼呢 長官 馬跑了
他派了三個人去追
你們兩個從馬車
去把輪子撿回來
不 我會拖累你們的 長官 你們不用管我 走吧
還疼嗎 布什 每天都好一些了長官
如果我們看起來像別人 我們的運氣會好一些
所以我借來了這些
克
勳章長官 我在漢普郡為了那個而坐牢
別告訴我 你停下來煮這些東西了
作為一個偷獵者的話我也許會 但是作為廚師從不
這些鳥只是自己從廚房
你說我們在哪
這
如果我們繼續 我們會到達南特港天意
然後呢長官 然後是海
再然後就是英格蘭
哦 淹死我吧 樸次茅斯
真是好時機 先生們 同時記住你們是法國人
是長官
看那個碼頭 嗯 是老「安德女巫」長官
在十月風起的時候 她就在法國海岸航行
但是她現在看起來很適合航海
恐怕大概要12個人才能解決她
是 這次我希望我是章魚
看穿制服的
哦 他們不是法國人 他們是荷蘭人
荷蘭長官 但是他們還是拿破侖的盟友
是的布什先生
同時他們也可以自由進入任何船
朝那個小船划去科
我們再也不是法國人了克
他們在講什麼長官
大荷蘭人要開生日舞會
我們也加入吧
只下了一個錨 長官
有兩個水手 一個主人的助手
他們是什麼人長官 犯人勞動者
看到人類被這樣對待我怒火中燒 就算是拿破侖的人
我想要把那個軍官的腦袋打破了 然後把他扔到海
他們是英國囚犯長官
讓我們上船吧
我會叫另外兩個人下來 好好招待他們
是長官
看起來天氣很好布什先生
現在發生什麼事情了
看來那個荷蘭人 想要我們把「女巫」弄下海去
這樣就有機會把軍官丟到船外了
你們說要把軍官的腦袋打破了 然後把他扔到海
還在等什麼呢 來啊 夥計們 行動
把他丟到海
讓我下去 笨蛋 我是從漢普郡來的
放我下來
不不不不是他們
放下布什先生拿起那個輪子 克
我們要回英格蘭了
好了夥計們 來吧 拉拉
拉拉
拉拉把上桅帆放下來
拉拉
把她交給風吧 是長官
「安德女巫」
霍雷肖·霍恩布洛爾船長 如果你的眼力夠好 我夠冷靜的話
有個死人開著不見了的船過來了
告訴他們「飛翔的荷蘭人」 就在他前面給斯特彼特信號
是 真的是「女巫」 我任何時候都認得出她的撞角
拿著讓我發個電報
安德女巫 霍恩布洛爾
普利茅斯的人喝醉了嗎 伍德福 真的是女巫 長官
他們用私人編碼 確定那是霍恩布洛爾
那你還在等什麼 去接他下船帶他到這
消息傳開了 整個普利茅斯都瘋狂激動起來
普利茅斯 如果真的是霍恩布洛爾 整個英國都會瘋了
船員們
再見 克
我希望我們能再一起航海 謝謝你長官
也許你可以過來喝杯酒 那個酒吧
我可以用我的獎金買 我可以叫他霍恩布洛爾軍隊
我很榮幸 克
再見長官 願上帝保佑你們兩個
再見夥計們 再見
天 霍恩布洛爾 可能是我這陣子得到的唯一樂趣
就是你從你的冒險中回到家
謝謝 請允許我介紹一下這位表現傑出的
我的第一個中尉布什先生 當然可以
布什先生作為上將最大的樂趣 就是獎賞做得好的人
我要推薦你做船長
如果雷恩頓知道你們還活著
我保證他會在最後的匯報中 推薦你的
他的最後匯報長官 當然你可能不知道
他在拉特斯特被殺了 很大損失
如果我們想要結束這該死的戰爭 可能要用上所有上將
是的 爵士 哦 差點不記得了
霍恩布洛爾 你要馬上去倫敦
對不起 我不能長官 不能
如果那
謝謝 爵士 但是我想先看看我兒子
這樣的話你還是先走吧
謝謝爵士